No exact translation found for راغب في القبول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic راغب في القبول

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Enfin, elle a pris contact avec les États parties afin de s'enquérir de leur volonté de figurer sur la liste des États disposés à accueillir des condamnés.
    واتصلت هيئة الرئاسة أيضا بالدول للاستفسار عما إذا كانت توافق على أن تُدرج في قائمة الدول الراغبة في قبول الأشخاص الذين تصدر المحكمة عليهم أحكاما بالسجن.
  • Afin que les institutions financières soient disposées à accepter qu'un bail serve de garantie à un prêt, le preneur pourra consentir préalablement à hypothéquer ou à transférer ses intérêts.
    وكي تكون المؤسسات المالية راغبة في قبول عقد الإيجار كعربون ضمانٍ للقرض، يمكن منح موافقة مسبقة على رهن أو تحويل ملكية مصلحة تعود للمستأجر.
  • Demandent aux États Membres de prendre de nouvelles dispositions pour inciter les États qui refusent ou ne sont pas en mesure d'accepter l'assistance et la présence d'organisations non gouvernementales au sein de leurs frontières, à bien vouloir le faire pour aider les millions de personnes déplacées et de réfugiés qui sont actuellement hors de la portée de toute assistance étrangère;
    تدعو إلى اتخاذ الدول الأعضاء مزيدا من الإجراءات لإشراك الدول غير الراغبة في قبول مساعدة المنظمات غير الحكومية ووجودها داخل حدودها أو غير القادرة على ذلك، من أجل معرفة مصير ملايين اللاجئين والمشردين داخليا الذين لا تصل إليهم حاليا أية مساعدات أجنبية؛